Gramatyka angielska: had better / would rather / would prefer / prefer – preferencje w języku angielskim

Wyrażanie preferencji w języku angielskim nie jest niczym trudnym. Z pomocą przychodzą nam cztery popularne konstrukcje – had better, would rather, would prefer, oraz prefer. Dowiedzmy się, jak poprawnie z nich korzystać.

Ucząc się języka angielskiego, wyrażanie preferencji z pewnością nie jest pierwszym tematem, na jakim się skupimy. Nie jest on nawet w pierwszej piątce takich tematów. Nauka sposobów wyrażania preferencji w języku angielskim odbywa się na stosunkowo późnym etapie, co nie oznacza, że jest to trudny temat. Użyteczne okażą się cztery konstrukcje, które spotkać można dość często w języku angielskim – had better, would rather, would prefer i prefer. W tym artykule dowiecie się, jak poprawnie tworzyć z nimi zdania. Zapraszamy do nauki.

Had better

Z konstrukcją had better mogliście się już spotkać w naszym artykule poświęconym czasownikom modalnym. W ramach przypomnienia, wspomnianego zwrotu używamy, podobnie jak pozostałych zwrotów opisywanych w tym artykule, podczas wyrażania preferencji. Oznacza ona „lepiej”, „lepiej, żeby”, „lepiej, jeśli”. Tworzenie zdań z wykorzystaniem konstrukcji had better jest bardzo łatwe – nie musimy zmieniać czasów ani stosować specjalnych konstrukcji – po zwrocie had better wstawiamy czasownik w podstawowej formie.

Podmiot + had better + czasownik w podstawowej formie + reszta zdania
Mark had better study more.

Możemy również skrócić had better do 'd better:

Would rather

Konstrukcja would rather jest nieco bardziej skomplikowana; oznacza ona „wolałbym”, „wolałbym raczej”, a zdania z jej wykorzystaniem tworzymy na dwa różne sposoby:

• W przypadku, kiedy preferencje odnoszą się do jednostkowej sytuacji, konstrukcja zdania przyjmuje następującą formę:

Podmiot + would rather + czasownik w podstawowej formie + than + reszta zdania
I would rather sleep than study.
She would rather ride a bike than walk.

• Kiedy zdanie odnosi się do naszych preferencji wobec tego, co inna osoba ma zrobić, konstrukcja nieco się komplikuje – po zwrocie would rather następuje osoba, o której mówimy, a po niej czasownik w czasie przeszłym prostym – Past Simple:

Podmiot + would rather + podmiot + czasownik w drugiej formie + reszta zdania
I would rather you did not bite your nails.
I would rather he stopped winking at me.

Forma skrócona od would rather to I'd rather …

Would prefer

Konstrukcja would prefer jest bliźniaczą konstrukcją do omawianego przed chwilą would rather w sensie znaczeniowym. Cechą charakterystyczną tego zwrotu jest mnogość konstrukcji, które możemy z nim utworzyć – mamy do dyspozycji aż cztery:

Podmiot + would prefer + bezokolicznik z to + reszta zdania
Dave would prefer to travel to Rome.

Podmiot + would prefer + podmiot + to + czasownik w podstawowej formie + reszta zdania
I would prefer Sally to bring us the meal.

Podmiot + would prefer + to + czasownik w podstawowej formie + rather than + czasownik w podstawowej formie + reszta zdania
Kyra would prefer to dance rather than sit at the wall.

Podmiot + would prefer + podmiot + bezokolicznik z to + rather than + czasownik w podstawowej formie + reszta zdania
I would prefer you to come to me rather than run all day.

Forma skrócona od would prefer to I'd prefer …

Prefer

Ostatnim wyrażeniem określającym preferencje jest wyrażenie prefer, oznaczające „woleć”, „preferować”. Oto przykładowe zdania z jego użyciem:

Zapraszamy również do zapoznania się z zaimkami zwrotnymi w języku angielskim.