W języku angielskim spotykamy się niejednokrotnie z wyrażeniami typu „you can park here”, „they are building a new facility”. Kiedy w wyrażeniach używać zaimka osobowego you, a kiedy they? Zapraszamy do nauki.
Jeżeli uczycie się języka angielskiego od pewnego czasu, z pewnością spotkaliście się z wyrażeniami, w których używa się you oraz they – niekoniecznie odnosząc się do ciebie/was, ani do nich, jak wynika z definicji wspomnianych zaimków osobowych. Są to charakterystyczne konstrukcje, które używamy w określonych sytuacjach. Dowiedzmy się – w jakich sytuacjach używać zaimka osobowego you, a w jakich they.
Słowo you używamy w odniesieniu do ludzi, wliczając w to osobę mówiącą oraz osobę, do której skierowana jest wypowiedź:
Słowo they używane jest w odniesieniu do ogółu ludzi, ze szczególnym uwzględnieniem władz:
Jak zauważyliście, zdania ze słowem you odnoszą się również do osób uczestniczących w rozmowie, co nie jest prawdą w przypadku słowa they. To podstawowa różnica między obiema konstrukcjami.
Zapraszamy również do zapoznania się z poprawnym użyciem zaimków one i ones.
