Język angielski w grach komputerowych – przydatne słownictwo i wyrażenia
Wiele gier komputerowych, w jakie gramy, są w angielskiej wersji językowej. Zapraszamy do zapoznania się z podstawowym angielskim słownictwem, z jakim spotkacie się w grach komputerowych.
Język angielski w grach komputerowych
Gry komputerowe są wspaniałą formą rozrywki. Istnieje wiele gatunków gier, dlatego też nie brakuje ich amatorów – każdy znajdzie coś dla siebie. Mimo coraz większej ilości tytułów wypuszczanych na rynek w polskiej wersji językowej, większość gier komputerowych jest w angielskiej wersji językowej. Zapraszamy do zapoznania się z angielskim słownictwem, z jakim możecie się spotkać w grach komputerowych.
Gra komputerowa to po angielsku computer game oraz video game.
Instalacja (setup)
Proces instalacji pozwala wgrać grę na nasz system. Instalując grę, klikamy w przycisk next, przechodząc do dalszych etapów instalacji. Na pewnym etapie pojawi się klauzula o prawach autorskich i zasadach użytkowania z zakupionego przez nas tytułu, co nazywane jest mianem terms and conditions – klikamy I agree with the terms and conditions, by przejść dalej. Niektóre gry wymagają podania numeru seryjnego – serial number. Gdy pojawia się ekran, w którym wybieramy katalog, w jakim chcemy zainstalować grę, wciskamy przycisk browse i wybieramy dysk i katalog, w jakim chcemy to uczynić. Gdy proces instalacji jest skończony, naciskamy na przycisk finish.
Uruchamianie gry (launching the game)
Aby uruchomić grę, w zależności od tytułu, wystarczy dwukrotnie kliknąć na jej ikonę, jaka znajduje się na pulpicie lub nacisnąć na przycisk start na ekranie startowym.
Menu (menu)
Po włączeniu gry widzimy menu – mamy w nim do wyboru szereg różnych możliwości:
play – graj
select mode – wybierz tryb
multiplayer – tryb wieloosobowy
options – opcje
credits – autorzy
exit/quit – wyjście
Opcje (options)
W opcjach możemy dostosować ustawienia. Są to:
controls – sterowanie
audio settings – ustawienia dźwięku
video settings – ustawienia obrazu
game options – ustawienia gry
other – inne
Jeżeli gra, w którą gramy, jest nową produkcją, możemy wykorzystać downloadable content (DLC), co w języku polskim oznacza dodatkową zawartość, którą możemy pobrać. W zależności od rodzaju gry mogą być nią nowe światy, samochody, bronie, postaci, lub inne elementy.
Rodzaje gier komputerowych (video game genres)
Uwaga! Podczas gdy wiele nazw rodzajów gier możemy przetłumaczyć na język polski, niektóre z nich w naszym języku znane są wyłącznie w ich angielskiej nazwie. Warto pamiętać, iż większość rodzajów gier nawet w języku polskim określamy po angielsku.
action game – gra akcji
adventure – przygodówka
beat 'em up – bijatyka
browser game – gra w przeglądarce
escape the room – ucieczka z pomieszczenia
fighting game – bijatyka
first-person shooter (FPS) – strzelanka z perspektywy pierwszej osoby
hack and slash – gra, w której dominuje walka i rozwój postaci
massively multiplayer online game (MMOG) – gra przez internet, w którą gra wiele osób
massively multiplayer role-playing game (MMORPG) – gra typu RPG, w którą gra się przez internet z tysiącami innych graczy
open world – gra z otwartym światem, który najczęściej jest pokaźnych rozmiarów
platform game – tzw. platformówka
racing game – gra, w której ścigamy się różnymi pojazdami
real-time strategy (RTS) – strategia czasu rzeczywistego
role-playing video game (RPG) – komputerowa gra fabularna
shooter – tzw. strzelanka
sim racing – symulator wyścigów
simulation video game – symulator
sports game – gra sportowa
strategy video game – strategia
survival horror – gra typu horror, w której gracz walczy o przetrwanie
third-person shooter – strzelanka z perspektywy trzeciej osoby (widok zza postaci)
tower defense – gra, w której gracz broni obiektu lub obszaru przed przeciwnikami
turn-based strategy – strategiczna gra turowa
wargame – gra wojenna
Słownictwo, które musisz znać
Poniżej znajdziecie terminy związane z grami komputerowymi, które każdy szanujący się gracz powinien znać.
achievement – osiągnięcie
AI (artificial intelligence) – sztuczna inteligencja
avatar – avatar (wcielenie)
boss – boss (trudny przeciwnik, z którym spotykamy się na koniec poziomu)
buff – zaklęcie lub wydarzenie, wskutek którego statystyki naszej postaci wzrastają
bug – błąd
build – budowa postaci (statystyki, umiejętności itp.)
combo – połączenie ruchów, czynów itp.
cutscene – cut scenka, czyli krótki filmik lub inny przerywnik między etapami gry
dungeon – lochy
easter egg – tzw. jajka wielkanocne – ukryte niespodzianki i smaczki przygotowane przez twórców gry
engine – silnik, na jakim gra jest oparta
farming – zbieranie pieniędzy w grze
grind – powolny proces rozprawiania się setkami przeciwników, który prowadzi do wzmocnienia naszej postaci
hack – hack (nielegalne dokonywanie zmian w grze lub włamanie się na czyjś komputer,, konto itp.)
item – przedmiot
KS (kill steal) – kradzież przeciwnika, z którym walczy inna osoba w grach przez internet
lag – opóźnienie spowodowane problemem z internetem lub wolnym serwerem gry
level – poziom postaci lub etap gry
loading screen – ekran wczytywania
mob – określenie potwora lub przeciwnika w grach typu MMORPG
mod – modyfikacja
newbie – nowicjusz
noob – obraźliwe określenie na gracza bez umiejętności
NPC – postać w grze kontrolowana przez komputer
OP (overpowered) – o nadmiernej (nieproporcjonalnej) sile
patch – łatka do gry
PvE (player vs enemy) – gracz kontra przeciwnik (komputerowy)
PvP (player vs player) – gracz kontra inny gracz
speedrun – próba przejścia gry w możliwie krótkim czasie
UP (underpowered) – o bardzo małej (nieproporcjonalnej) sile
Czy wiesz, co oznaczają skróty typu brb, lmao, WTF? Zapraszamy do lektury!
