Naucz się tworzyć i czytać daty w języku angielskim

W porównaniu do języka polskiego, tworzenie dat w języku angielskim wygląda nieco inaczej, dlatego też ważnym jest, by dobrze się z tym procesem zapoznać.

Tworzenie dat jest nieodłączną częścią nauki języka angielskiego na wszystkich jej poziomach. Zagadnienie to jest również przydatne w życiu codziennym. W porównaniu z językiem polskim, tworzenie dat w języku angielskim wygląda nieco inaczej, dlatego też ważnym jest, by dobrze się z tym procesem zapoznać. Zaczynajmy!

Daty i sposób ich tworzenia w języku angielskim

Przyjrzyjmy się zdaniu:

I was born on 15th March 1980. (Urodziłem się piętnastego marca 1980 roku.)

W powyższym zdaniu widzimy pewien szyk, który jest jednym z możliwych szyków odnośnie dat w języku angielskim. Istnieje możliwość zamiany kolejności:

I was born on March 15th 1980.

Przy dniu Marca pojawiły się tajemnicze literki – th. Literek, takich jak st, nd, rd, th, używa się przy tworzeniu liczebników porządkowych, o których możecie przeczytać w osobnym artykule.

Warto zauważyć, że przy konkretnej dacie użyjemy słowa on. Mówiąc, że urodziłem się w Marcu, powiemy:

I was born in March.

Jest to reguła, którą trzeba zapamiętać – kiedy określamy dokładną datę, wraz z dniem miesiąca, jak w pierwszym przykładzie, napiszemy on …, natomiast mówiąc o samym miesiącu, powiemy in ….

Jeszcze inaczej rzecz ma się, kiedy mówimy tylko i wyłącznie o dniu tygodnia:

I was born on Monday. (Urodziłem się poniedziałek.)

Daty i sposób ich odczytu

1950 – nineteen fifty

W języku angielskim odczytywanie dat, takich jak powyższa, odbywa się poprzez podzielenie 1950 na dwie osobne liczby – 19 i 50. W ten sposób otrzymujemy łatwiejszą do przeczytania liczbę. Powyższą datę można również odczytać jako one thousand nine hundred (and) fifty, lecz jest to nie tylko dłuższe, ale też bardzo rzadko używane.

1900 – nineteen hundred

W przypadku okrągłych setek, podamy ich liczbę – w tym wypadku jest ich dziewiętnaście, dlatego też powiemy nineteen hundred.

1005 – one thousand and/oh three

Jak zatem przeczytamy konkretne daty?

June 5(th), 2005 – June the fifth, two thousand and/oh five

lub

5(th) June, 2005 – the fifth of June, two thousand and/oh five

Poznawszy proces tworzenia i odczytu dat, warto zapoznać się z tworzeniem liczebników porządkowych w języku angielskim.