Pytania typu question tag to szczególny rodzaj pytań w języku angielskim. Często używane w mowie i piśmie, stanowią one ważny element gramatyki języka angielskiego.
Pytania w języku angielskim możemy zadawać na wiele sposobów. Najprostszy z nich to zdanie pytające, mające swój własny szyk, na końcu którego stawiamy znak zapytania – nie jest to dla nas niczym nowym. Są jednak pewne pytania, które różnią się od tych, które najczęściej używamy. Pytaniami takimi są tak zwane question tags, które w języku polskim nazwiemy pytaniami rozłącznymi.
Pytania typu question tag to szczególny rodzaj pytań w języku angielskim. Wyglądają one w sposób następujący:
Na język polski pytania rozłączne tłumaczymy jako „nieprawdaż"? „Prawda"? „Czyż nie"?
Pytań typu question tags używamy, kiedy chcemy usłyszeć potwierdzenie opinii, którą wyraziliśmy. Podobnie rzecz ma się w języku polskim. Co ciekawe i warte zauważenia, bardzo często pytający nie spodziewa się odpowiedzi na pytanie tego typu. Może ono również pełnić funkcję charakterystycznego zakończenia zdania, w którym osoba mówiąca wywiera nacisk na pewien element, który zadaje w pytaniu rozłącznym.
Budowa pytania rozłącznego w języku angielskim jest bardzo prosta i łatwa do zapamiętania, głównie ze względu na swój charakterystyczny wygląd. Pytanie zaczynamy od zdania twierdzącego, do którego dołączamy końcówkę przeciwstawną do pytania, która jest istotą pytań typu question tags:
Zauważmy – część zdania you love him przybiera formę zdania twierdzącego. Dopiero część następująca po przecinku to zapytanie, w którym zamieniamy twierdzenie na przeczenie, stąd pytanie don't you?
Do poprawnego tworzenia pytań rozłącznych w języku angielskim musimy znać operatory rządzące poszczególnymi czasami. Przykładowo, dla czasu Present Simple będzie to odpowiednio odmieniony czasownik do, Past Simple – did, Present Perfect – has, Past Perfect – had, a Future Simple – will.
Gdy pierwsza część zdania jest przecząca, w drugiej jej części nie używamy ponownie formy przeczącej:
Szczególnymi przypadkami w pytaniach rozłącznych w języku angielskim są następujące formy:
W ustnym zadawaniu pytań typu question tags kluczowa jest prawidłowa intonacja.
Pierwsza część pytania, czyli zdanie do przecinka, wymawiane jest w intonacji malejącej, podczas gdy druga część, po której następuje pytanie, powinna być wymawiana w intonacji rosnącej.
Zapraszamy również do zapoznania się z okresami warunkowymi w języku angielskim.
