Angielskie skróty internetowe i slang internetowy - afk, ATM, brb, lol...
Przedstawiamy najpopularniejsze skróty i slang internetowy w języku angielskim, z którym spotkasz się w SMS-ach, e-mailach oraz innych wiadomościach. Zapraszamy!
Interakcja międzyludzka w ostatnich latach przybrała głównie formę pisaną – szczególnie dzięki wynalazkowi i rozpowszechnieniu internetu. Ludzką naturą jest ułatwiania sobie życia i oszczędzanie czasu tam, gdzie tylko się da – w taki sposób narodziły się skróty, które są bardzo często używane w różnego rodzaju wiadomościach w języku angielskim.
Kto z nas nie spotkał się z formami typu ASAP, brb, czy lol? Poniżej znajdziecie najpopularniejsze skróty używane w języku angielskim wraz z polskim tłumaczeniem.
Angielskie skróty internetowe i slang internetowy
@ – at – przy
2moro – tomorrow – jutro
2nite – tonight – dziś wieczorem
4 – four, for – cztery, dla
4U – for you – dla ciebie
AFAIK – as far as I know – z tego, co wiem
ASL – age, sex, location – wiek, płeć, miejsce zamieszkania
ASAP – as soon as possible – tak szybko, jak tylko możliwe; jak tylko będziesz mógł/mogła
ATM – at the moment – w tej chwili
b4 – before – wcześniej
bbl – be back later – będę później
bf – boyfriend – chłopak
brb – be right back – zaraz wracam
btw – by the way – przy okazji, na marginesie
c – see – rozumieć, widzieć
cmb – call me back – oddzwoń
cu – see you – do zobaczenia
cul – see you later – zobaczymy się później
cul8r – see you later – zobaczymy się później
cuz – because – bo, ponieważ
d8 – date – randka
f2f – face to face – twarzą w twarz
FAQ – frequently asked questions – najczęściej zadawane pytania
fyi – for your information – dla twojej wiadomości
gtg – got to go – muszę uciekać
gf – girlfriend – dziewczyna
gl – good luck – powodzenia
gr8 – great – świetnie
h8 – hate – nie znosić
idk – I don't know – nie mam pojęcia
imo – in my opinion – moim zdaniem
jk – just kidding – żartuję
lmao – laughing my ass off – śmieję się do rozpuku
lol – laughing out loud – śmieję się głośno
luv – love – pozdrawiam, miłość
m8 – mate – kolega
msg – message – wiadomość
n1 – nice one – nieźle
n/c – no comment – bez komentarza
nw – no way – nie ma mowy
nvm – nevermind – nieważne
omg – oh my God – o Boże
pls, plz – please – proszę
ppl – people – ludzie
prt – party – impreza
r – are – są
rotfl – rolling on the floor laughing – tarzam się ze śmiechu
sry – sorry – przepraszam
sup – what's up – co tam
thx – thanks – dzięki
tia – thanks in advance – z góry dziękuję
tyvm – thank you very much – dziękuję bardzo
txt – text – wiadomość SMS
u – you – ty
w8 – wait – poczekaj
wb – welcome back – witaj z powrotem
WTF – what the fuck – co u licha
wot, woot – what – co
xoxo – hugs and kisses – całuski i uściski
y – yes/why – tak/dlaczego
Powyższe skróty przydadzą się w pisaniu nieformalnych prac w języku angielskim. Zapraszamy do działu PISZ, gdzie dowiesz się, jak je dobrze pisać. Zapraszamy!
