Umawianie się na spotkanie w języku angielskim – przydatne słownictwo i zwroty
Każdy z nas często się z kimś umawia – wybierając się gdzieś, musimy wiedzieć, gdzie i kiedy się z kimś spotkać. Czy wiemy, jak umówić się w języku angielskim? Zapraszamy do nauki.
Adam Czapelski
SŁOWNICTWO
Umawianie się w języku angielskim
Znajomość angielskiego słownictwa i zwrotów uczestniczących w umawianiu się jest niezbędna – czy wybieramy się ze znajomymi do kina, do baru (jeżeli ukończyliśmy już 18 lat), czy też na imprezę – na wszystkie te okoliczności musimy się najpierw z kimś umówić. W tym artykule zapoznacie się z angielskim słownictwem i zwrotami, dzięki którym będziecie potrafili umówić się na wspólne wyjście w języku angielskim.
Słownictwo
to arrange – umówić się
available/free – wolny
busy – zajęty, zapracowany
calendar – kalendarz
early – wcześnie, za wcześnie
fancy (doing something) – mieć ochotę na coś
friends – przyjaciele
going out – wyjście (np. na miasto)
hanging out – spędzanie czasu
late – późny, spóźnienie
meeting – spotkanie
phone call – rozmowa telefoniczna (o której dowiesz się więcej
tutaj)
plans – plany
time – godzina, czas
to visit – odwiedzić
Zwroty
Przejdźmy do zwrotów, dzięki którym zorganizujemy spotkanie.
Proponowanie spotkania (suggesting a meeting)
Would you like to go … – Czy chciałbyś/abyś pójść …?
How about … ? – Co powiesz na … ?
Would you fancy going out with me? – Czy chciałbyś/abyś wyjść ze mną?
Can we arrange a meeting? – Czy możemy umówić się na spotkanie?
Are you available/free on … ? – Czy jesteś wolny/a w … ?
What would you say if I asked you to go out? – Co byś powiedział/a na wspólne wyjście?
Akceptowanie/odmowa (accepting/rejecting)
Sure! – Jasne!
I would love to! – Z przyjemnością!
Sounds great! – Brzmi świetnie!
That sounds like fun! – Brzmi świetnie!
Sounds good to me. – Brzmi świetnie.
I would love to go out with you. – Chciałbym/abym z tobą wyjść.
Sorry, I can't. – Przepraszam, ale nie mogę.
Actually, I am very busy. – Jestem bardzo zajęty/a.
I'm afraid I can't. – Obawiam się, że nie mogę.
The date doesn't suit me. – Data mi nie odpowiada.
I'm sorry, but … – Przepraszam, ale …
Maybe next time? – Może następnym razem?
Ustalanie czasu i godziny spotkania (arranging the time of a meeting)
When would you like to meet? – Kiedy chciałbyś/abyś się spotkać?
What time suits you best? – Kiedy najbardziej ci odpowiada?
When are you available/free? – Kiedy jesteś wolny/a?
Let's meet on … – Spotkajmy się w …
Let's meet at … – Spotkajmy się o …
Nie zawsze udaje nam się dotrzeć na czas – czasami bywa, że jesteśmy za wcześnie, a czasami za późno. W przypadku przybycia za wcześnie przydatne okażą się zwroty:
I'm already here. – Jestem już na miejscu.
I've been waiting for … – Czekam już od …
Kiedy wiemy, że się spóźnimy, możemy powiedzieć:
I'm running late. – Spóźnię się.
I'll be there in … – Będę za …
Ustalanie miejsca (arranging the place of a meeting)
Where would you like to go out? – Dokąd chciałbyś wyjść?
Where do you like to hang out at? – Gdzie lubisz spędzać czas?
What is your favourite place around? – Jakie jest twoje ulubione miejsce?
I like … the most. – Najbardziej lubię …
Let's meet at … – Spotkajmy się w …
I would like to go to … – Chciałbym/aby pójść do …
Przykładowy dialog
Poniżej znajdziecie przykładowy dialog. John'a oznaczyliśmy literką J, a Kate – K.
J: Hi Kate!
K: Hello! How are you?
J: I'm fine. I would like to ask you something – would you like to go out tonight?
K: I'd love to!
J: Where would you like to go?
K: I like the new place downtown. Let's check it out!
J: Sounds great! When would you like to meet?
K: I'm free at 8 o'clock. Does it suit you?
J: Actually, I will be free a little later. How about 8:30?
K: That's fine.
J: I'll pick you up.
K: Thanks! See you later!
J: Sweet! Bye!
Czasami zdarza się, że osoba, z którą się umawiamy, nie wie, gdzie mieszkamy – musimy wtedy podać jej nasz adres. Dowiedzmy się, jak wygląda tworzenie adresu w języku angielskim.
