Idiom "be dead in the water" - tłumaczenie na polski

be dead from the waist down be dead from the neck up be dead and buried be damned if you do and damned if you don't something be damned be cut to the bone be cut from the same cloth (not) be somebody's cup of tea be cooking with gas be cooking on gas be dead in the water catch somebody red-handed zunked zuke zs zozzled zowie zounked out zounked zotz zot.