Idiom "be poles apart" - tłumaczenie na polski

be plain sailing be pipped to the post be pipped at the post be somebody's pigeon be pie-eyed be penny-wise and pound-foolish be past one's sell-by date be past it be past be part of the furniture be poles apart catch somebody red-handed zunked zuke zs zozzled zowie zounked out zounked zotz zot.