Idiom "chip on shoulder" - tłumaczenie na polski

chip on one's shoulder chip off the old block chip off chip in chip away chip at chip and dip chip chinmusic chink up chip on shoulder catch somebody red-handed zunked zuke zs zozzled zowie zounked out zounked zotz zot.