Idiom "bać się własnego cienia" - tłumaczenie na angielski

Obawiam się, że tak. Obawiam się, że nie. wejść w konflikt świetnie się dogadywać gwałtownie nagle dotknąć (o chorobie) wziąć na siebie odpowiedzialność za kogoś innego (negatywnie) obarczyć dołączyć podpis bać się własnego cienia werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) bać się własnego cienia werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)