Idiom "być bliskim zrobienia czegoś" - tłumaczenie na angielski

mieć wszystkie atuty być w uprzywilejowanej pozycji mieć asa w rękawie mieć coś w zanadrzu być bardzo bliskim zrobienia czegoś cudem czegoś uniknąć szczęśliwie czegoś uniknąć mieć szczęście zostać dokądś szczęśliwie przyjętym zwyciężyć z kimś być bliskim zrobienia czegoś werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) być bliskim zrobienia czegoś werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)