Idiom "być głupkiem" - tłumaczenie na angielski

dawać dobrą reputację być czarną magią być pasmem nieszczęść być kłębkiem nerwów trudna, nieprzyjemna sytuacja/praca itp. (nie) być beczką śmiechu być bardzo (np. grzecznym) być kimś (np. patriotą) do szpiku kości rozwijać się w danym kierunku (o sytuacji) rozwijać się w określonym kierunku być głupkiem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) być głupkiem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)