Idiom "być na coś za starym" - tłumaczenie na angielski

porzucić (np. nadzieję) znajdować się za (np. szkołą, kinem) po (np. piątej, trzeciej, dwunastej) być nieodłączną częścią czegoś być do przewidzenia być ściśniętym jak śledzie w beczce być swoim najgorszym wrogiem być panią samej siebie być panem samego siebie przesadzony być na coś za starym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) być na coś za starym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)