Idiom "być pasmem/serią nieszczęść" - tłumaczenie na angielski

prosić się o wypadek szczęśliwy zbieg okoliczności w sposób zamierzony lub nie przypadkiem zmoczyć się mieć wypadek wypadki chodzą po ludziach nieszczęścia chodzą po ludziach wstęp dostęp być pasmem/serią nieszczęść werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) być pasmem/serią nieszczęść werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)