Idiom "być porwanym przez wiatr" - tłumaczenie na angielski

wydmuchać nos zrobić na kimś ogromne wrażenie uszkodzić mózg ustać (np. o wietrze) idź sobie! zostaw mnie! zmarnować nadmuchać coś dmuchać w coś zawalić się być porwanym przez wiatr werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) być porwanym przez wiatr werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)