Idiom "coś, nad czym nie ma się kontroli, co atakuje lub niszczy swego wynalazcę" - tłumaczenie na angielski

nastrój samopoczucie przekleństwo coś, co jest z góry przesądzone coś lub ktoś, co/kto ma duże wpływy plus za próbę wysiłek na próżno głupota i pieniądze nie idą w parze móc podglądać lub podsłuchiwać w określonej sytuacji łyżka dziegciu w beczce miodu coś, nad czym nie ma się kontroli, co atakuje lub niszczy swego wynalazcę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) coś, nad czym nie ma się kontroli, co atakuje lub niszczy swego wynalazcę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)