Idiom "czarny jak noc" - tłumaczenie na angielski

czarny jak węgiel ciemno jak w grobie czarny jak smoła czarno na białym czarno-biały radiowóz posiniaczony bez mleka/śmietanki (o kawie) wygadać rozpowiadać coś czarny jak noc werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) czarny jak noc werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)