Idiom "dla frajerów" - tłumaczenie na angielski

coś, co ma miejsce często, ale nie wiesz, kiedy nastąpi kolejnym razem gęba do wykarmienia południowy akcent (slang w Stanach Zjednoczonych) mieć dużo przed sobą kopalnia (przenośnie - o ilości) problem, którego nie da się pozbyć mądrość poniewczasie spudłować o centymetr, to tak jak spudłować o kilometr maruda kopalnia wiedzy dla frajerów werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) dla frajerów werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)