Idiom "dźwięk wydawany przez kasę" - tłumaczenie na angielski

szowinista szczękać zębami z (zimna/gorączki/bycia przemoczonym itp.) gaworzyć o (kimś/czymś) świergot gwar podrywać gaworzyć rozmawiać o (kimś/czymś) czat figura (ciało) dźwięk wydawany przez kasę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) dźwięk wydawany przez kasę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)