Idiom "gorsze niż śmierć" - tłumaczenie na angielski

coś, lub ktoś, co/kto jest bezużyteczne/y gruba ryba (niemile) szybka droga do osiągnięcia czegoś osoba z darem perswazji osoba ślepo podążająca za modą niewolnik mody coś, co jest dalekie od czegoś dobry mąż i ojciec falstart pozorna oszczędność gorsze niż śmierć werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) gorsze niż śmierć werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)