Idiom "kiedy przyjdzie poniedziałek" - tłumaczenie na angielski

przyjść na świat pojawić się w zasięgu wzroku wejść do użytku rozpocząć się (o sezonie łowieckim) mieć znaczenie usamodzielnić się osiągnąć sukces dostać pieniądze (zwykle poprzez dziedziczenie) odziedziczyć pieniądze stać się modnym kiedy przyjdzie poniedziałek werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) kiedy przyjdzie poniedziałek werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)