Idiom "kobieta, która nie lubi mężczyzn i jest wobec nich nieuprzejma" - tłumaczenie na angielski

kula u nogi (obraźliwe określenie na kogoś lub na coś) trudna sytuacja, w której próbujemy zrobić kilka rzeczy jednocześnie gimnastykowanie się trzynaście (w przenośni) chudzielec sama skóra i kości bezdomna kobieta nędzarka złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy osoba powodująca problemy kobieta, która nie lubi mężczyzn i jest wobec nich nieuprzejma werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) kobieta, która nie lubi mężczyzn i jest wobec nich nieuprzejma werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)