Idiom "kraina mlekiem i miodem płynąca" - tłumaczenie na angielski

ktoś, po kim wiadomo, czego się spodziewać wiedzieć z kim należy trzymać poplątać związać węzęł supeł upiec dwie pieczenie na jednym ogniu odpalić (np. działkę, udział w czymś) spowodować, by (ktoś) zachowywał się w granicach przyzwoitości/rozsądku informować (kogoś/coś) na bieżąco kraina mlekiem i miodem płynąca werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) kraina mlekiem i miodem płynąca werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)