Idiom "lepiej się nie dało" - tłumaczenie na angielski

nie mogło się przytrafić milszej osobie (również sarkastycznie) bez żadnych kwalifikacji bardzo niepopularny nie mieć talentu muzycznego zupełnie (mnie) to nie obchodzi nie móc uwierzyć własnym oczom bardzo szczęśliwy Wszystko w jak najlepszym porządku. Nie mógłbym prosić o więcej. nie potrafić (udawać/kłócić się/walczyć) lepiej się nie dało werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) lepiej się nie dało werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)