Idiom "mający czegoś po dziurki w nosie" - tłumaczenie na angielski

konkrety szansa na osiągnięcie sukcesu bardzo zimno oficer wysokiej rangi wysoki urzędnik nowiutki rozgałęziać rozszerzyć działalność/zainteresowania rozgałęziać się rozchodzić się mający czegoś po dziurki w nosie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mający czegoś po dziurki w nosie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)