Idiom "mieć czegoś po dziurki w nosie" - tłumaczenie na angielski

mieć czegoś powyżej uszu być zniszczonym mieć furę pieniędzy narobić w portki ze strachu nie dający się już zmienić (np. plan) Do zobaczenia. nie mieć sobie równych być rozrzuconym na cztery strony świata być przerażonym ustąpić miejsca czemuś gorszemu, lecz czemuś, co jest ważniejsze lub przynosi większe zyski mieć czegoś po dziurki w nosie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mieć czegoś po dziurki w nosie werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)