Idiom "mieć lekko nierówno pod sufitem" - tłumaczenie na angielski

być w modzie umieć tylko gadać być miłym i uprzejmym wszędzie porozrzucane dużo mówić, mało robić (nie) być tak dobrym, jak mówią ludzie być w czyjejś głowie (np. o problemie, który nie istnieje) być częścią pracy być wykończonym być bardzo miłym (i/lub hojnym) mieć lekko nierówno pod sufitem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mieć lekko nierówno pod sufitem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)