Idiom "mieć nierówno pod sufitem" - tłumaczenie na angielski

być bardzo wściekłym być lekkim jak piórko tryskać entuzjazmem być całkowicie szczerym być przeszczęśliwym być na haju być niewzruszonym jak skała być bardzo zadowolonym w idealnym stanie być dobrze wychowanym mieć nierówno pod sufitem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mieć nierówno pod sufitem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)