Idiom "mieć wiele możliwości wyboru" - tłumaczenie na angielski

rwać się do walki tracić czas próbując osiągnąć coś, czego nie da się osiągnąć być jak spod igły być dwulicowym dać się wykiwać być przemoczonym do suchej nitki ośmielić się coś zrobić być zawalonym (np. pracą) być słabo kumatym wolno na coś zareagować mieć wiele możliwości wyboru werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mieć wiele możliwości wyboru werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)