Idiom "mówić jak ślepy o kolorach" - tłumaczenie na angielski

idealnie do kogoś pasować być czyjąś mocną stroną (często używane negatywnie) być dużo lepszym niż ktoś/coś być kompletnie stukniętym być nie do uniknienia być oczywistym być prowadzonym za rękę mieć wiele możliwości wyboru rwać się do walki tracić czas próbując osiągnąć coś, czego nie da się osiągnąć mówić jak ślepy o kolorach werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mówić jak ślepy o kolorach werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)