Idiom "mówić otwarcie na dany temat" - tłumaczenie na angielski

wyjść z mody spać/być nieprzytomnym być rozłączonym (np. o linii telefonicznej) wyjść zza chmur być na zewnątrz być narażonym na (krytykę itp.) być pewnym o czyimś sukcesie, ponieważ ktoś sprzedaje udany produkt być na tropie czegoś być tylko kwestią czasu być sobą mówić otwarcie na dany temat werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) mówić otwarcie na dany temat werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)