Idiom "na cały regulator (bardzo głośno)" - tłumaczenie na angielski

od pierwszego wejrzenia o brzasku z pierwszej ręki na początku początkowo na wyciągnięcie ręki być winnym czegoś na pierwszy rzut oka czyimś kosztem pod ręką na cały regulator (bardzo głośno) werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) na cały regulator (bardzo głośno) werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)