Idiom "na łożu śmierci" - tłumaczenie na angielski

z odmiennymi poglądami mieć odmienne cele w dogodnym dla siebie czasie z bliska w ścisku tak naprawdę w swojej najlepszej formie w najlepszym wypadku być na każde skinienie z dala od siebie na łożu śmierci werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) na łożu śmierci werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)