Idiom "nie być ani tym, ani tym" - tłumaczenie na angielski

ni pies, ni wydra graniczyć z nieprzyzwoitością nie mam nic przeciwko cieszyć się z czegoś (nic) specjalnego niczym się nie różnić nie być wiele wartym łatwe pieniądze zarabiać kokosy wyłączyć się (myśleć o czymś innym) nie być ani tym, ani tym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) nie być ani tym, ani tym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)