Idiom "nie być przez kogoś lubianym" - tłumaczenie na angielski

siedzieć jak na szpilkach wspiąć się na swoje wyżyny ledwo zipieć być pod ręką uważać (na coś/kogoś) być z kimś w dobrych stosunkach być w pogotowiu (gotowym do czegoś) być na ustach wszystkich denerwować się być w drodze do czegoś (np. do zwycięstwa) nie być przez kogoś lubianym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) nie być przez kogoś lubianym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)