Idiom "nie do odratowania" - tłumaczenie na angielski

wykraczać poza czyjąś wiedzę/umiejętności/możliwości w zbyt głębokiej wodzie niezrównany ponad wszelką wątpliwość niewątpliwie poradziwszy sobie z czymś po drugiej stronie Nie ufaj wrogowi, który oferuje ci pomoc/zrobić coś dobrego. strzec się kogoś/czegoś grupa atrakcyjnych dziewczyn/kobiet nie do odratowania werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) nie do odratowania werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)