Idiom "nie odróżniać prostych rzeczy" - tłumaczenie na angielski

nie zabierzesz tego (do grobu) nie móc oderwać od kogoś/czegoś oczu nie potrafić działać pod presją nie móc znieść nie znosić nie potrafić nie być w stanie nie móc funkcjonować (przez silne emocje) nie widzieć nic, co znajduje się w pewnej odległości (przez ciemność lub mgłę) nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa nie odróżniać prostych rzeczy werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) nie odróżniać prostych rzeczy werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)