Idiom "odebrać komuś dziewczynę" - tłumaczenie na angielski

o ptasim móżdżku mężczyzna lubiący obserwować kobiety ptak wędrowny ptaszek odleciał (o kimś, kto opuścił dane miejsce) sto dolarów samolot środkowy palec malina dziewczyna/kobieta to może być zaskakujące, ale... odebrać komuś dziewczynę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) odebrać komuś dziewczynę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)