Idiom "opuszczony do połowy masztu" - tłumaczenie na angielski

być u bram śmierci być z kimś na noże być gotowym na każde czyjeś skinienie być w rozterce stać przed ważną decyzją zajmować się o (danej godzinie) znajdować się nie być w stanie w porę zareagować na coś biały jak śnieg opuszczony do połowy masztu werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) opuszczony do połowy masztu werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)