Idiom "pękać w szwach" - tłumaczenie na angielski

coś, co jest nietrwałe być zbudowanym na piasku być ogromnym być wielkim być dobrze zbudowanym być pociągniętym do odpowiedzialności nie być odpowiedzialnym za kogoś nie odpowiadać za kogoś być odpowiedzialnym za kogoś mieć duży tyłek pękać w szwach werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) pękać w szwach werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)