Idiom "powracać jak zły sen" - tłumaczenie na angielski

obrócić się przeciwko tobie ponownie stać się popularnym Jesteś u nas/mnie zawsze mile widziany. Odwiedź nas jeszcze. podróżować z (kimś) pójść z (kimś) wrócić z niczym schodzić (np. o brudzie) opuścić (jakieś miejsce) odsunąć się od (kogoś/czegoś) powracać jak zły sen werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) powracać jak zły sen werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)