Idiom "przyjąć pozę" - tłumaczenie na angielski

trzymać się od kogoś/czegoś z daleka sciągnąć na siebie całą uwagę być gwiazdą wieczoru walczyć wyróżniać się oznaczać zrezygnować (np. z zajmowanego stanowiska) urlopy/wakacje w różnych terminach zacząć przeciekać powiedzieć, co się myśli przyjąć pozę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) przyjąć pozę werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)