Idiom "przyprowadzić kogoś na jakąś okazję/odwiedziny" - tłumaczenie na angielski

przyprowadzić kogoś gdzieś sprowadzić kogoś skądś spowodować, by ktoś zachowywał się najlepiej, jak potrafi wyjść z ukrycia/odosobnienia spowodować, żeby ktoś otworzył się na ludzi ponownie zacząć czegoś używać wydobyć (np. prawdę na jakiś temat) wyciągnąć coś z kogoś (np. informację) spowodować, żeby ktoś/coś wyszedł (skądś) spowodować, żeby ktoś/coś wyszedł skądś przyprowadzić kogoś na jakąś okazję/odwiedziny werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) przyprowadzić kogoś na jakąś okazję/odwiedziny werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)