Idiom "raz za razem" - tłumaczenie na angielski

Czy mógłbyś to powtórzyć? Mógłbyś powtórzyć? Dzień dobry. (zwrot używany po południu) Proszę przodem. Do zobaczenia. (w j.angielskim "crocodile" jest użyty w celu uzyskania rymu) w stylu kogoś/czegoś niczym jak po fakcie bratnia dusza raz za razem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) raz za razem werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)