Idiom "rozpętało się piekło" - tłumaczenie na angielski

pomocy! potrzebna jest wszelka pomoc Wszystko, co dobre, szybko się kończy. skończyć się na lepsze być za (popierać) wszystkie oczy są zwrócone na kogoś/coś mieć oczy i uszy szeroko otwarte uważnie się przyglądać uważnie patrzeć rozpętało się piekło werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) rozpętało się piekło werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)