Idiom "ślepy zaułek (przenośnie)" - tłumaczenie na angielski

szczęście w nieszczęściu czułe serduszko powiew przeszłości wolna ręka czek in-blanco plama na honorze piętno czarny dzień feralny dzień gorzka pigułka (do przełknięcia) ślepy zaułek (przenośnie) werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) ślepy zaułek (przenośnie) werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)