Idiom "sytuacja, w której próbuje się zebrać jak najwięcej informacji o określonym wydarzeniu, często przez media, najczęściej w celu zarobkowym" - tłumaczenie na angielski

doznać zaszczytu ważne osiągnięcie pupil (osoba, często polityk lub sportowiec z danego miejsca) gafa nietakt gorsze niż śmierć coś, lub ktoś, co/kto jest bezużyteczne/y gruba ryba (niemile) szybka droga do osiągnięcia czegoś osoba z darem perswazji sytuacja, w której próbuje się zebrać jak najwięcej informacji o określonym wydarzeniu, często przez media, najczęściej w celu zarobkowym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) sytuacja, w której próbuje się zebrać jak najwięcej informacji o określonym wydarzeniu, często przez media, najczęściej w celu zarobkowym werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)