Idiom "utrzymywać się na powierzchni" - tłumaczenie na angielski

mieć na coś oko tracić na popularności tracić na jakości skoczyć komuś do gardła nie pojawić się na rozprawie sądowej makler gadżet jeśli ktoś/coś jest do wszystkiego, to jest do niczego To nie mój problem Nigdy nie ma się pewności, czy dany mężczyzna to twój ojciec. utrzymywać się na powierzchni werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) utrzymywać się na powierzchni werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)