Idiom "użyty lub przedyskutowany tyle razy, że przestaje być interesujący" - tłumaczenie na angielski

zostać rozłożonym na łopatki (pokonanym) być zbyt zmęczonym, by coś kontynuować (nie) znać się na czymś spać jak zabity nie mieć szans na powodzenie nie odczuwać wzbudzenia seksualnego dawno zapomniany całkowicie skończony i tak będzie źle i tak źle, i tak nie dobrze użyty lub przedyskutowany tyle razy, że przestaje być interesujący werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko) użyty lub przedyskutowany tyle razy, że przestaje być interesujący werwa absolutne nic staromodny garnitur członkowie amerykańskich sił powietrznych podjechać (gdzieś) przesłać (kogoś/coś) gdzieś podrzucić (kogoś/coś) gdzieś strefa wpaść (do kogoś) na chwilkę przelecieć (minąć bardzo szybko)